English Around You l สำนวนน่ารู้ “You bet” -

ฝรั่งพูดบ่อย you beat me to it แปลว่าอะไร?? #ครูพี่แอน #เก่งภาษากับtik you bet แปล ว่า

'You bet' ยู - เบท bet หมายถึง พนัน, You bet หมายถึง คุณพนันได้เลย ในสำนวนจึงหมายถึง แน่นอน, ใช่เลย, เห็นด้วยกับคุณ

youtrip Shame on you, Poor you, Pity you ไม่ได้แปลว่าสงสารเหมือนกันนะ❌ ฟังจบแล้ว สรุปว่า 3 คํานี้ต่างกันรึป่าวน้า? คอมเม้น ต่าง หรือ ไม่ต่าง ให้แม่โหน่ย  You bet! แปลว่า คุณเดิมพันได้เลย(คือ I bet คำสำนวน คำไม่เป็นทางการใช้ในภาษาพูด I bet และ you bet คือ แปลว่า หมายถึง ดูคำอธิบายอย่างละเอียดและตัวอย่างการใช้

robinhood logo If you want that task done, your best bet is to call her ถ้าคุณอยากให้งานชิ้นนั้นเสร็จละก็ วิธีการที่ดี่ที่สุดคือการโทรไปหาเธอ Make up one's mind ตัดสินใจ