ความเข้าใจผิดของคนไทย ในการเรียก ส้มตำ หรือ ตำส้ม ต่อไปเรียกให้ถูก!!!

ส้มตำ หรือ ตำส้ม กันแน่ ตำส้ม

คนรักผัก : ตำส้ม - ส้มตำ กินอร่อย กินดี ส้มตำ ส้มตำปู · มะละกอดิบ ขูดฝอยหรือสับเป็นเส้น 320 กรัม · กระเทียม 20 กรัม · พริกขี้หนูแดง 15 กรัม · ถั่วฝักยาว หั่นท่อน 60 กรัม · ปูแสมดองเค็ม

ตำส้มตำ คนรักผัก : ตำส้ม - ส้มตำ กินอร่อย กินดี ส้มตำ ส้มตำปู · มะละกอดิบ ขูดฝอยหรือสับเป็นเส้น 320 กรัม · กระเทียม 20 กรัม · พริกขี้หนูแดง 15 กรัม · ถั่วฝักยาว หั่นท่อน 60 กรัม · ปูแสมดองเค็ม  ถ้าตามหลักภาษาไทย ตำส้ม กริยานำหน้า หมายถึง กำลังตำอยู่ แต่ส้มตำ หมายถึง ตำเสร็จแล้ว แต่คนอีสาน ชอบเรียกแบบเอากริยานำหน้า เช่น ทอดไข่ ปิ้งไก่ ผัดหมี่ ก็ให้ความหมายก็คือๆกันค่ะ เมนูตำส้ม · ตำหมึกกระดอง รสเด็ด แซ่บนัวหลีเด้จ้า · ตำปูม้าสด ๆ เผ็ด ๆ สะใจ ใส่ข้าวโพดกรอบเปรี้ยวหวาน มาเต็มทุกรส เก๋ ชวนชิม · ตำข้าวโพดไข่เค็ม ตำนัวๆ เครื่องปรุงแน่น ๆ

โอนเงินข้ามเครือข่าย ทรู น ของกินชนิดหนึ่ง เอาผลไม้มีมะละกอเป็นต้นมาตำประสมกับเครื่องปรุงมี กระเทียม พริก มะนาว กุ้งแห้ง เป็นต้น มีรสเปรี้ยว, บางท้องถิ่นเรียก ตำส้ม