สรณะ - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ท่านเข้าใจคำว่า สรณะ เป็นอย่างไร สรณะ แปล ว่า

พระรัตนตรัย คือ พระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ คำ “ไตร” แปลว่า สาม คำ “สรณะ” แปลว่า ที่พึ่งที่ระลึก คำ “คมน์” แปลว่า การไป การถึง รวบรวม

พชร แปลว่า คำว่า สรณะ มาจากรากศัพท์ว่า สฺร แปลว่า แผ่ไป วิ่งไป ซ่านไป และรากศัพท์นี้มีใช้เยอะ ซึ่งที่แปลงสัญชาติมาเป็นคำไทยก็หลายศัพท์ เช่น สระ หมายถึง แผ่ขยายออกไปโดยรอบ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณสังวร มีพระนามเดิมว่า เจริญ คชวัตร ประสูติเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ ศ สรณะและศีล ประเภทงานแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ทรงริเริ่มและดำเนินการให้แปล พระรัตนตรัย คือ พระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ คำ “ไตร” แปลว่า สาม คำ “สรณะ” แปลว่า ที่พึ่งที่ระลึก คำ “คมน์” แปลว่า การไป การถึง รวบรวม

สวัสดีวันอาทิตย์ สุขภาพแข็งแรง “ สรณะนั้น แม้ทั่วไปจะแปลว่า “ที่พึ่ง” แต่ที่จริงมีความหมายเป็นพิเศษ สำหรับผู้นับถือศาสนา สรณะ หมายถึง พระรัตนตรัย คือ พระพุทธเจ้า พระ