ภาษาญี่ปุ่น สุโก้ย สุโง่ย สึโง่ย สึโก้ย

สุ โก้ ย แปล ว่า สุโก้ยค่ะ ไม่ใช่สุโค่ย  เพราะในฮรางานะ ตัวโคะ มีเต็นๆด้วย อ่านว่า สุโก้ย นะคะ แปลว่าสุดยอด หรือโอ้โห ไรประมานนั้นนั่นแหละค่ะ 0 0 ถูกใจ ตอบกลับ เมนู

แต่กลับกลายเป็นว่าออกเสียงกันผิดๆไปซะนี่ นั่นคือคำว่า สุดยอด เป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ คำนี้ ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า すごい Sugoi อ่านว่า สุโก้ย หรือ สุโง่ย สุกี้ลัคกี้ คำว่า สุโค่ย หากได้ยินกันครั้งแรกมันคงให้อารมณ์ประมาณว่า สุดยอด + โคตรๆ แต่มีผู้รู้บางท่านให้ความเห็นว่าคำว่า สุโค่ย เป็นคำว่า สุ-โก-อิ เป็นภาษาญี่ปุ่น และในสำเนียงญี่ปุ่นคำว่า อิ จะลากเสียงยาว